金字塔大逃亡 v1.39

地图名称：金字塔大逃亡 v1.39
游戏类型：合作类 综合迷你游戏集
支持玩家：1-10
建议玩家：8-10
地图作者：FriendlyWarlord&Raffles
地图语言：简体中文
汉化作者：Master(本人)
金字塔大逃亡是一款多人合作的综合类迷你游戏集，游戏有许多的迷你小游戏组成(当前版本为30个)。每个小游戏风格各异，任务目标也各不相同，有走迷宫，躲避伤害，摧毁建筑，甚至还有吃豆豆和数数的。在当前版本中，玩家有7次机会逃离金字塔，总共要完成22个挑战，才能迎接最后的关卡。
玩家可以在紧张刺激的游戏中体会与别人合作的乐趣。当然如果你喜欢单打独斗的话，游戏也专门考虑到了这一点:游戏难度会随玩家多少而变化，即人越多难度越大。不过游戏仍然提倡合作，很多地方(特别是迷宫中)玩家间的相互配合能带来极大的便利。鉴于此，游戏推荐玩家数也是8-10。就是希望玩家能够相互合作。
玩家扮演去金字塔探宝的一群人，误入了被诅咒的金字塔，要逃离的话就得和金字塔内部的远古势力作抗争，完成一个接一个的挑战，最终逃出金字塔。逃离金字塔后还有1个额外挑战等待着玩家。
除了界面以外，游戏音乐也是别有韵味的，有旋律急促的，有韵律悠长的，有慷慨激昂的，也有温而缅长的，很有异国风味。(不知道是不是埃及的地方音乐)每个挑战的背景音乐不尽相同，而且在不同的场合背景音乐也会变动。(如在Boss战之前音乐就会突然变得急促)
游戏原作者为FriendlyWarlord，Raffles后来又继续开发这款RPG，不过他们的风格差异很大，老玩家们都能轻易感觉出来，这里就不多说了，大家玩了就知道了。汉化由本人(暂定名为Master)进行，汉化得相当彻底。(我的目标是除了两位作者的名字外，玩家看不到另外的英文字符)由于时间仓促，工作量大，而且本人的英文水平也有限，疏漏和错误之处在所难免，还希望大家能多给我提出一些意见/建议，算是对我最大的鼓励。
翻译尽量尊重(或参照)原文，可能有一些生硬的地方，请见谅。另外，有一些以本人之力无法翻译的地方，我勉强试了试，但并不满意，这部分用*前导标记，(一开始的*转动声*不包括在内，原文就是那样的)主要出现在游戏信息(F9)中，请勿见怪。我把这些文字在楼下专门列出，还望有识之士提供一些翻译指导，不胜感激。